Το θέμα με τον Ελ Γκρέκο
ήταν η πελώρια ζήλια του.
Όταν η Χερόνιμα ντε λας Κουέβας,
μια Ισπανίδα που την άφησε έγκυο,
του είπε ότι ήθελε να βγάλει
το παιδί της Μιχαήλ Άγγελο,
τα τζάμια του παλατιού στο Τολέδο
ράγισαν από τα ουρλιαχτά.
– Δεν το ξέρεις, γυναίκα,
ότι αυτό το όνομα μού ορθώνει
τις τρίχες της κεφαλής;
Η Χερόνιμα
δεν είχε κανένα λόγο να το ξέρει.
Ο Ελ Γκρέκο, στην Ισπανία, είχε
φροντίσει να συγκαλύψει το θρύλο.
Στη Ρώμη, όμως,
οι καλλιτεχνικοί κύκλοι
θυμούνταν πάντα εκείνη την ημέρα
που ο Γκρέκο, σε μια επίσκεψή του
στην Καπέλα Σιστίνα,
είχε φρίξει τόσο πολύ
μπροστά στα σώματα που είχε
ζωγραφίσει ο Μικελάντζελο,
που προσφέρθηκε
να τα ξαναζωγραφίσει.
Χαμηλόφωνα,
οι Ρωμαίοι συμφωνούσαν ότι
αυτό που δεν άντεχε ο Ελ Γκρέκο,
ήταν να φτάνει παντού και πάντα
μετά τον αντίπαλό του.
Μαρία Γκάινσα
Σαν σήμερα, το 1541, γεννήθηκε
ο Δομήνικος Θεοτοκόπουλος.
(Ελ Γκρέκο)
…………………………………………………………………
Απόσπασμα από το βιβλίο:
ΤΟ ΟΠΤΙΚΟ ΝΕΥΡΟ
Μετάφραση: Μαρία Μπεζαντάκου
Πηγή: Πρόσωπα
