Του συγγραφέα κ. Γιώργου Λεκάκη,
Μια παραγγελία από έναν κάτοικο της Αγίας Γαλήνης Ρεθύμνου στην νότια Κρήτη, τον Ν. Πετραλάκη, από τον τόπο όπου φυλακίσθηκε ο Δαίδαλος και ο Ίκαρος, και απ’ όπου απέδρασαν πετώντας, προς έναν Πειραιώτη, τον Γεώργιο Κοπελιάρη (στην Ακτή Ποσειδώνος 1), με ημερομηνία λίγες μόνον ημέρες πριν ξεσπάσει ο Πόλεμος του 1940, έχει τη δική της σημασία.
Δεν γνωρίζουμε εάν η επιστολή απευθυνόταν από έμπορο σε έμπορο. Μάλλον όμως φιλική ήταν. Αλλά βλέπουμε τις ανάγκες ενός φιλόμουσου ανθρώπου, μάλλον ψαρά, που ζει σε ένα απομεμακρυσμένο χωριό της Κρήτης (ακόμη και σήμερα είναι ολόκληρο ταξίδι να πας σε αυτό) και βγάζουμε κάποια συμπεράσματα για την εποχή:
«Αγία Γαλήνη, 5.10.1940
κον Γεώργιον Κοπελιάρη,
στον Πειραιά,
Αμέσως μετά τη λήψη της παρούσης, σας παρακαλώ να μοι στείλετε τα κάτωθι είδη δι’ ενός ταχ/κού επί αντικαταβολή:
3 χαρθία αγκέστρα (άγκιστρα) από (τα) μεγάλα, νο 8…
15 κοντυλιά(;) παραμάλο (είδος αγκιστριού), νο 15ο (;)…
1 δωδεκάδα από τους ευθουνούς (εφθηνούς;) πυροβόλους με το φυτίλι (κάτι σαν μουσκέτα δηλ.)…
Επίσης σας παρακαλώ να μοι πάρητε από τον κ. Σταματάκη, Αποθήκη ψιλικών:
1 πάκο ξυραφάκια Ράδιο, τα δίδει προς 255 δρχ. το πάκο, τα 100 τεμάχια δηλ.
1 δωδεκάδα πορτοφοράκια φερμουάρ προς 108 δρχ. η δωδεκάδα
Και 6 τεμάχια τσακάκια (είδος μικρού σουγιά), από τα ίδια τα προηγούμενα, όπου μοι αγοράσατε προς 23 δρχ. το ένα.
3 δωδεκάδες χορδές μανδολύνου μι
3 δωδεκάδες χορδές μανδολύνου νο 2 λα
3 δωδεκάδες χορδές μανδολύνου νο 3 ρε
Μετά τιμής
Ν. Πετραλάκης».
Από τα τελευταία, συνάγεται το συμπέρασμα, πως ο Πετραλάκης ίσως ήταν διδάσκαλος μαντολίνου και είχε κάποιους μαθητάς ή ότι στην λιλιπούτεια Αγία Γαλήνη, τότε, υπήρχε μια (μικρή έστω) μαντολινάτα… Αλλιώς δεν δικαιολογούνται 36 χορδές μαντολίνου για κάθε νότα, από έναν απλό απ’ ό,τι φαίνεται άνθρωπο…
Δεν γνωρίζω εάν η παραγγελιά – επιθυμία εξετελέσθη. Μετά από λίγο άρχισε ο πόλεμος…
Πηγή: pireorama.blogspot.gr