Γεννήθηκε στο Ηράκλειο της Κρήτης το 1837. Το επίθετό του έχει να κάνει με το χωριό καταγωγής του την Βολάνη του Ρεθύμνου.
Από παιδί η οικογένεια μετακόμισε στη Σύρο όπου και τέλειωσε το γυμνάσιο το 1856. Την ίδια χρονιά ταξίδεψε στην Τεργέστη για να εργαστεί σαν λογιστής στην επιχείρηση του Γεωργίου Αφεντούλη.
Ο Αφεντούλης βλέποντας τα σκίτσα του τον ενθάρρυνε να αξιοποιήσει το ταλέντο του και με δική του οικονομική υποστήριξη το 1864 εγγράφεται στη Βασιλική Ακαδημία Τεχνών του Μονάχου. Εκεί η Ελληνική παρέα της εποχής συμπεριελάμβανε τον Νικηφόρο Λύτρα, τον Νικόλαο Γύζη, τον Πολυχρόνη Λεμπέση και τον Γεώργιο Ιακωβίδη.
Το 1883 επιστρέφει στην Ελλάδα και εγκαθίσταται στον Πειραιά και διδάσκει στο Σχολείο των Τεχνών ως το 1903.
Πέθανε φτωχός στον Πειραιά το 1907 μιας και οι πίνακες του στην Ελλάδα δεν είχαν ζήτηση όσο ζούσε.
Μπορείτε να δείτε και να θαυμάσετε τα έργα του:
http://habilisii-habilis.blogspot.gr/2014/04/blog-post.html
Σήμερα τα περισσότερα έργα του Κωνσταντίνου Βολανάκη βρίσκονται σε ιδιωτικές συλλογές, ενώ μια μικρή μερίδα βρίσκεται στην Gallery Stavros Michalarias, στην Εθνική Πινακοθήκη – Μουσείο Αλέξανδρου Σούτσου, στο Ίδρυμα Κουτλίδη και στην Πινακοθήκη Κουβουτσάκη. Ορισμένα έργα του έχουν δημιουργηθεί εις διπλούν, όπως η “Πυρπόληση της Τουρκικής φρεγάτας”. Το Νοέμβριο του 2008 το έργο του «Η Αποβίβαση του Καραϊσκάκη στο Φάληρο» σημείωσε νέο ιστορικό ρεκόρ για τιμή ελληνικού πίνακα σε δημοπρασία, πλησιάζοντας το ποσό των 2 εκατομμυρίων ευρώ. Το έργο του «Αποβίβαση του Καραϊσκάκη στο Φάληρο», πουλήθηκε στη δημοπρασία του Sotheby’s €1.970.855. To έργο του «Το λιμάνι του Βόλου τη νύχτα», πουλήθηκε επίσης σε δημοπρασία του Sotheby’s €951.965.
Πηγή: el.wikipedia.org